Интересно, почему так мало кому нравится Леголас в книге? Все почему-то отмечают в первую очередь киношного Леголаса. А по-моему, в книге он потрясающий. В нем столько сочетается разного - спокойствие и невозмутимость в бою и в то же время мальчишеская импульсивность и порывистость... Про это можно много написать, но, наверное, здесь не место
.
Леголас в фильме лишь прибавляет что-то к книжному Леголасу (понятное дело что - внешность
). В общем, мне больше нравится Леголас.
Хотя Арагорн, конечно, тоже. Но в большей степени по фильму. В книге он... неживой какой-то. Немного напыщенный. Так мне кажется.