Это не они обрусели, а мы их адаптировали. А точнее не мы, а наши предки. Это то же самое, если бы кто-то сказал: "Мой старенький китайский компьютер у меня совсем уже обрусел." Т.е. мы уже воспринимает эти имена не как чужие, а как свои. Но тем не менее, фонемы из которых состоят эти имена свойственны не нашему языку, а свойственны другим языкам. В русском языке очень мало слов, которые начинаются с "ив". На скорую руку могу назвать только иву.
А программка просто не анализатор, а просто прикольная программка. Но неужели кто-то тестовые программки которые везде публикуются вопринимает всерьез?
/Я теперь уже захожу, только у меня времени совсем-совсем мало/