Цитата:
автор оригинала Valery
Кэтрин, спасибо! Мне очень дорога именно твоя оценка.
|
(Слегка... нет, сильно обалдевая) С чего бы это?
Вообще же Джексон сделал замечательную вещь - у него в фильме, как и в книге, второстепенные а то и просто эпизодические персонажи индивидуальны и запоминаются. Это при том, что у него девять главных героев плюс Элронд, Арвен, Галадриэль, Саруман, Теоден, Эовин, Эомер, Фарамир и Денетор... А, еще Грима. А о Голлуме я умолчу.
Вот и Халдира он придумал такого - с одной стороны, надменного синдарского эльфа, с другой - насмешника. В книге Халдир тоже и горд, и насмешлив. Ну, о всех деталях тут уже по сто раз сказали.
Я только отмечу голос и манеру речи. На меня вобще именно подбор голосов и постановка речи произвели неизгладимое впечатление. Где-то по соседству я уже писала, что такого количества красивых мужских голосов я ни в одном фильме не встречала. Причем у эльфов из-за манеры речи и произношения голоса звучат более чисто, чем у людей. Обратите внимание, как легко Халдир говорит по-эльфийски и как четко, раздельно произносит слова на всебщем (ну, по-английски). Так же, только свободнее со всеобщим, говорит и Келеборн.
По жизни все актеры, игравшие эльфов, говорят иначе!