Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.03.2003, 07:36   #781
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Я прошу прощения, это старое послание, но случайно прочла и не ответить просто не могу.

Цитата:
автор оригинала Iolly

Я себе не противоречу. Лора - самодостаточна, Иллет - тоже. Пресловутый "фэндом" просто помог им подняться, потому что какая-то их часть в него вписалась.
А вписались они потому, что какая-то часть их сущности ущербна. Их никогда не примут на широкой публике, потому что они для нее недостаточно талантливы. И в этом, имхо, их трагедия. (а в "фэндоме" их принимают и так)
Ни одного в настоящей мере гениального человека эта тусовка не принесла. Имхо, стоит задуматься.
Йолли, вы просто не в курсе....

Лора очень популярна в Екатеринбурге и за Уралом среди местной музыкальной публики. Ее роман на темы Французской революции и "Сок лозы" - вещи сами по себе, и гораздо лучше многих уже напечатанных текстов мэйнстримной литературы (даже не жанровой и не фэнтези-фантастики). У нее выходили сборники стихов, она печталась в периодике.

Недостаточная талантливость Лоры - это, знаете... Нет, написать настоящую оперу - это неталантливо... "Провансальский цикл" - это неталантливо...

Про Иллет... Йолли, милая, у Иллет два записанных на студии "Сибирский тракт" диска, продававшихся официально. Публикации повестей в альманахе "Сакральная фантастика" и книга в АСТе. Пользующаяся популярностью. И договор на следующую книгу.

Недостаточно талантливая и нереализовавшаяся вне тусовки Иллет - довольно известный переводчик...

Ущербные, которым не подняться вне тусовки... Йолли, что вы о них знаете, а? вне тусовки - что вы знаете?

Вам неизвестны ни Хелависа (солистка "Мельницы"), ни Мэлдис (солистка "Мервента"), ни Руст (известный в Казани и Повольжье бард), ни Наталья Точильникова (поэт, автор романов "Иные" и "Четвертое отречение" - выйдут на следующий год), ни Дина Бромберг (закажите в "Сибирском тракте" себе ее диск "Река по имени Время"), ни Лариса Подистова (роман "Звезда над твоей дорогой" выходит в издательстве "Сталкер", повести печатались в Новосибирске), ни Э.Р.Транк (цитатами из стихов полны романы Олди), ни... а, да что я перечисляю! вы же не знаете их, и не знаете о жизни вне фэндома.

Это я только писателей-поэтов-музыкантов пересилила, за одним исключением - женска пола. Дик-оружейник, например, остался за кадром... остались за кадром талантливые педагоги, историки, журналисты, математики, программисты, журналисты, переводчики, филологи...

Такие же ущербные и нереализовавшиеся, как Лора и Иллет...
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием