Итак, ни падучая, постигшая мою Винду, ни хронический неподключамс к сетке не помешали мне найти крохотное упоминание о Бесконечной Лестнице в фильме. Честно говоря, я бы не сочла его убойным аргументом, но все лучше, чем ничего. Будем искать дальше.
Действительно, обнаружилась ссылочка в архивах ХА годичной давности (17.01.02), переводная статья из журнала Computer Graphics World. Автор перевода не указан, соответственно, степень достоверности снижается. Вот, собственно, и ссылочка:
http://www.compulenta.ru/2002/1/16/24291/