Уф... за два дня, урывками во время работы перелопатила-таки этот тред
и нашла ответы на некоторые свои вопросы. Осталось еще несколько, не очень существенных, но тем не менее.
1. Не знаю, может, это где-то обсуждалось - почему Леголас опускается на колено, когда видит Гэндальфа в Фангорне?
2. Вопрос, наверное, немного наивный, но я по причине недавнего увлечения Толкином не во всем пока разбираюсь. Чей... как бы это выразится... социальный статус в Средиземье выше - Леголаса или Арагорна? или их нельзя сравнивать?..
3. И еще вопрос более общий - как носится лук? То есть как и к чему он там прикрепляется за спиной, чтобы с одной стороны не сваливался постоянно, а с другой - его ведь надо мгновенно выхватывать в момент опасности.
Вот, пока все, спасибо заранее