Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Фан-Клуб Халдира!

Тин · 15.03.2003, 15:45

Насчет перевода имени Хэла: вот что говорит синдарин-английский словарь:

hall I. adj. - exalted, high
hall II. adj. - veiled, hidden,shadowed,shady.

так что верно и hidden hero и tall one. Осталость только выбрать из двух

15.03.2003, 15:45	#673
Тин Зарегистрированный пользователь Регистрация: 26.02.2003 Адрес: Москва Сообщений: 1,923 Лайки: 0	Насчет перевода имени Хэла: вот что говорит синдарин-английский словарь: hall I. adj. - exalted, high hall II. adj. - veiled, hidden,shadowed,shady. так что верно и hidden hero и tall one. Осталость только выбрать из двух