Закончила статью.
Люди добрые, меня удивляет название.
Если я его неправильно перевела, исправьте, пожалуйста.
10 февраля 2003 года. Источник – NZ Woman Weekly.
КРЕЙГ ОТРАЩИВАЕТ ВОЛОСЫ
От «Mercy Peak» до Helm’s Deep - это похоже на захватывающее путешествие. Новозеландский актер Крейг Паркер проделал его с помощью пары искусственных острых ушей! Уши – это одно из любимых воспоминаний Крейга от роли эльфа во второй части (The Two Towers) фильма Питера Джексона «Властелин Колец». Они сделаны из желатина, как рахат-лукум, - объясняет 32-летний оклендец Крейг, - их прилепляют к твоим собственным ушам и они нагреваются от тепла твоей кожи. Даже с близкого расстояния они красивы. Они настолько хороши, что невозможно увидеть, где заканчиваешься ты и где начинаются они.
Теперь, возвращаясь к малому экрану, к знакомой роли д-ра Элистера Кингсли в четвертой серии «Mercy Peak» 14 февраля {TV One, 20:30}, Крейг говорит - стать частью трилогии «Властелин Колец», - это была такая возможность, которая представляется раз в жизни. Я должен был как-то ей воспользоваться, - признается он.
Роль Халдира подразумевала следующее: по 3 часа ежедневно с визажистом, плюс изучение эльфийского и уроки борьбы с мечом для колоссальной батальной сцены в Хельмовой пади. Я потратил довольно много времени, чтобы научиться драться, - говорит Крейг – съемки требовали физической силы, но были такими захватывающими. Бывало, кто-то оказывался «помятым» со всех сторон, но вряд ли при этом жаловался. Актеры и обслуживающая команда просто продолжали работать. В дополнение к острым ушам у Крейга еще был парик из длинных светлых волос, закрывающих его собственные – короткие и темные.
Парики были из настоящих человеческих волос, и стоили весьма дорого, - рассказывает он, - во время батальной сцены они у всех покрывались грязью, потом и маслом. Мой парик стоил $15,000 и я очень беспокоился о том, как бы его не испортить.
Фанаты «Властелина Колец» уже организовали несколько неофициальных сайтов, посвященных Крейгу. Которые, по его признанию, заставляют его немного нервничать, когда он их просматривает: «Я избегаю таких просмотров, потому что, хотя можно найти и что-то хорошее о себе, также можно наткнуться и на нечто ужасное. Лучше не знать многое из того, что люди говорят у тебя за спиной».
Что в этом хорошего – так это письма от поклонников, которые полетели из таких разных мест, как Германия, США, Япония. Большинство из тех, кто пишет – замечательно здравомыслящие люди, – говорит Крейг, - это очень лестная деталь. Так приятно, что кто-то попытался написать. Я ответил некоторым из них, и обязательно собираюсь ответить остальным.
У Крейга не было возможности присутствовать на эффектной премьере в Веллингтоне, поэтому, чтобы посмотреть «Две Башни» на большом экране в самый первый раз, они с другом отстояли в очереди за билетами в одном из кинотеатров Окленда. Мы пробрались в зал рано и сели в самом первом ряду. Я себя ощущал в некоторой степени неудачником, - Крейг хихикает, - Я терпеть не могу смотреть на себя на экране, поэтому чувствовал себя как-то странно, сидя среди всех остальных, пришедших посмотреть фильм. Я знаю, те, кто сидел рядом со мной, думали – «Что он здесь делает?». Я старался, чтобы меня не заметили и не уходил до последнего кадра, пока все зрители не вышли.
Сейчас Крейг работает в Wellington Opera House над ролью рассказчика в мюзикле «The Rocky Horror Show». Как и большинству актеров, сюжет и песни были ему знакомы, так как он видел версию этого фильма еще подростком. Мне было около 12 или 13, когда я впервые посмотрел этот фильм, - вспоминает он, - это было так дико, противно и грязно; в общем, все то, что не понравилось бы родителям. Эта постановка имеет большой успех у оклендской аудитории и демострирует также талант Эйнсли Аллен, Майки Хэйвока и Джоэла Тобека.
Это был первый раз, когда Крейг (одинаково хорошо выглядящий как одетым в костюм типа «Люди в черном», так и завернутым в рыбацкую сеть) появился в мюзикле. Ему это понравилось.
Когда я пою один, то это получается у меня ужасно, но в хоре я петь могу – говорит он, - у нас подобрался очень доброжелательный состав, но каждый раз когда я на репетиции запевал что-то неправильно, Джоэл вскрикивал – «Нет!».
А после битвы в Хельмовой Пади и диких шалостей в «Rocky Horror» не кажется ли роль доктора Элистера Кингсли из маленького городка в «Mercy Peak» несколько степенной? Вовсе нет – говорит Крейг, ему нравится это шоу и он полагает, что нескрываемый новозеландский оттенок «Mercy Peak» отчасти является причиной успеха.
Большой плюс этой программы в том, что она не предпринимает попыток выглядеть Австралийской, Американской или Английской, - говорит он, - и нет ни одного однозначно отрицательного или однозначно положительного персонажа. Не приходится играть «хорошего» или «плохого».
Учитывая, что его биография включает в себя всякую работу – от телевидения до театра, следовало бы удивиться, почему Крейг не чувствует особой необходимости расправить крылышки и отправиться заграницу.
На самом деле мне не нравится Лос Анджелес. Но каждый год у меня бывают мысли, что мне следовало бы поехать в Австралию, устроить какие-то встречи и пройти какие-нибудь пробы, - признается он, - я этого не делаю в большой степени из-за своей лени, а также потому, что мне действительно нравится здесь. Моя основная работа – это мои роли, и я получаю от этого удовольствие. «Не надо пытаться склеить то, что никогда не разбивалось». (Похоже на поговорку, не знаю, какми русским эквивалентом ее заменить - прим. Elly)
«Мартин Хендерсон добился потрясающего успеха заграницей. Но большую часть времени из тех трех лет, что он провел в LA, он только и делал, что проходил прослушивания за прослушиваниями. Я думаю, что я для этого несколько староват. Я не так силен духом». Крейг счастлив, что в данный момент остается в Новой Зеландии. Он говорит, что зрители, вообще-то, очень доброжелательны по отношению к нему.
На самом деле большинство людей вежливы, - он улыбается, - но всегда присутствует такой момент – когда ты имеешь отношение к телевидению, они начинают думать, что ты оглох. Даже когда ты всего в двух дюймах, они позволяют себе сказать: «Ой, глянь! Это такой-то. Он ужасно выглядит! А ты уверен, что это он? Он бы не был так одет»