Вот когда по ТВ и радио осенью усиленно раскручивали русскую версию, и на Новый год, переделывали что типа "Из каждой подворотни Нотр-Дам" и дескать "уже всех достал" (пардон это не я - это цитата
), папа мой сказал "А меня он достал уже три года назад!!
" (как раз тогда он появился у нас в Нске и я ,привезя его домой, слушала дни напролет)
бедный мой папа, потом когда я привезла "Ромео и Джульету" пришлось слухать в наушниках
))
А мне и НДДП и R&J - нравятся! а большинство моих знакомых начинают сравнивать - что лучше, что хуже - странные люди....вот фильмов, например, у них много любимых, а что мюзикл может быть только один ?
Не хочу ни про кого ничего сказать плохого, но мне руская версия не понравилась, текст еще куда ни шло, но посмотрела я тут недавно видео! ужас! (совсем не наезд - чистой воды ИМХО
) Такое впечатление что все версии, кроме первоначальной французской, делали специально чтобы ее оттенить
хотя она и так чрезвычайно хороша