|
[quote]автор оригинала Gerdan
Леголас в книге - это яркий представитель своего народа. Это вовсе не маньяк- убийца с горящим взглядом, яростно и чуть ли не с наслаждением перерезающий глотку орку, не "дай я убью". Это спокойный, хладнокровный, весёлый друг и воин.
А как он спокойно, хладнокровно и весело затеивает в книге на пару с Гимли соревнование на головы убитых орков!
Почему-то я не вижу в Леголасе никакой маньячности. А чего бы Вы хотели, чтобы он извинялся перед каждым убитым орком и шаркал ножкой? Это же война.
|