С Gerdan'ом могу согласиться в одном - Леголас в сцене, где он убивает орка-лазутчика, имхо, отвратителен. Жутко кровожадный взгляд - такое ощущение, что сейчас ему зубами в горло вцепится.
А в остальном мне Леголас и все остальные Джексоновские эльфы (разумеется, кроме Арвен) очень нравятся.