Цитата:
автор оригинала Mrs.Underhill
И там очень здорово сделаны Серые Гавани - они написали оригинальную музыку и песни
|
Mrs Underhill - это не "оригинальные песни", это стихотворение Толкина "Bilbo's Last Song", которое напечатано в HoME и даже выпущено отдельной книжкой. Вот оно целиком:
Day is ended, dim my eyes,
but journey long before me lies.
Farewell, friends! I hear the call.
The ship's beside the stony wall.
Foam is white and waves are grey;
beyond the sunset leads my way.
Foam is salt, the wind is free;
I hear the rising of the Sea.
Farewell, friends! The sails are set,
the wind is east, the moorings fret.
Shadows long before me lie,
beneath the ever-bending sky,
but islands lie behind the Sun
that I shall raise ere all is done;
lands there are to west of West,
where night is quiet and sleep is rest.
Guided by the Lonely Star,
beyond the utmost harbour-bar,
I'll find the heavens fair and free,
and beaches of the Starlit Sea.
Ship, my ship! I seek the West,
and fields and mountains ever blest.
Farewell to Middle-earth at last.
I see the Star above my mast!
Я прошу прощения, если вы все это и так без меня знаете (скорее всего так и есть), просто по Вашему сообщению показалось, что эта песня написана специально для радиопостановки. Музыка - да, конечно. Хорошо у них мальчик поет, нечего сказать. А слова, насколько я знаю, они только к Пеленнорской битве дописывали - там стихов гораздо больше, чем в ВК.
Я ее (постановку) люблю очень нежно, особенно Иана Хольма - по-моему, он близок к идеальному Фродо. И какая судьба - сыграть Фродо и Бильбо!
(еще раз сорри за влезание)
