Просмотр отдельного сообщения
Старый 18.03.2003, 01:24   #735
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
автор оригинала Valery
А что серебро и золото нынче носят вместе? Мне как-то всегда представлялось подобное сочетание признаком дурного вкуса
Этот "дурной вкус" имеет происхожденеи от праивл европейской геральдики - нельяз класть металл на мтеалл и краску на краску. Металлов в геральдике два - серебро и золото (белый и желтый), а цветов четыре (алый, лазурный, зеленый и черный). Ну а поскольку украшения в средние века имели геральдическое значение, так и повелось.

А у эльфов ограничения оп геральдике нет, и Кстати, на дальнем востоке его тоже нет, и у скандинавов не было, и у кельтов (в Ирландии, скажем), и к нам пришло с европейской модой.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием