Да, кстати про лжесмерть. Проголосовала за "оставить как есть"
исключительно по той причине, что без нее было бы затруднительно впихать в фильм разлюбимый мой кадр - Арагорн, открывающий двери зала в ХП. Такой

, что ради него пусть будет лжесмерть.
А вот "лжепохороны" - на мыло. Однозначно.