[Joy]

Выдержки из альтернативного перевода:
Что ж мы с Найнивкой-то делать будем, а, аль'Тор? -- вопросил Конгар. -- Негоже нам такую Мудрицу держать в Эмондовом Поле.

'А нуко-ся Бабий Кружок ничего не сделает, так тут и Деревенскому Совету вмешаться впору.

'-- Не с руки мне в эти дни хутор оставлять, Бран, -- ответил Тэм. -- Волки пошаливают. Да и погодка...

'-- Темный и все Отверженные скованы в Шайол Гуле, за Великой Жухлынью, скованы Создателем в момент Создания, скованы до конца времен. Рука Создателя оберегает мир, и Свет сияет на нас всех. -- Он вздохнул еще раз и продолжил. -- А во-вторых, если бы он и был свободен, зачем бы Пастух Ночи приехал бы на коне в Двуречье и стал следить за деревенскими парнями?

'Чем раньше вы, парни, притащите сидр мастеру аль'Виру в погреб, тем раньше сможете посмотреть на скомороха. (Не, ну вы глянте, как Тома обозвали!)

все смотри тут