Для меня Фродо долгие годы был святым, хотя Маша Каменкович (переводчик ВК) и пыталась мне открыть глаза на то, что это не так, тогда я была совсем юной и ее комментарии просто были пропущены мимо ушей. Тем сильнее было потрясение, пережитое на премьере ТТТ. Когда я увидела ЧТО и КАК он чувствует. А потом нашла то же самое в книге. А потом - вот уж открытие так открытие - осознала, что он ПАЛ, не бросив кольцо в Ородруин. Интересно, как такая лакуна восприятия могла быть у меня в сознании столько лет? Ведь мне казалось всегда, что я-то знаю книгу наизусть... Увы, все мы видим в любом тексте только то, что хотим и можем увидеть. Видимо, в то время мне не казалось, что это - падение.
Между тем в этом падении нет ничего осуждающего или принижающего Фродо. Это простой реализм грустного старого католика Толкина, который знает, что никто в мире, ни единое человеческое существо, не может устоять перед лицом ЗЛА. "Никто не благ, только один Бог" - это говорит, между прочем, Христос, когда его называют "Учителем благим". А уж он-то, казалось бы, известно кто... Но он - человек, и значит, не может не пасть. Что и происходит на кресте, когда Он кричит в пустые небеса "Или, Или, лама самахвани"?
Я об этом как-то не думала. А ПД все поставил на свои места. Забавно.
Так что Фродо не святой. Но - великомученик точно
)