Просмотр отдельного сообщения
Старый 19.03.2003, 16:43   #756
Fee
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Fee
 
Регистрация: 24.01.2003
Адрес: Лондон
Сообщений: 994
Лайки: 0
ага. а мне плакать хотелось, когда я это увидела. Ведьмарка, млин. такое ощущение, что переводчик пытается уйти как можно дальше от старого варианта и из этого получается вот это.
__________________
- Мне скучно, Холмс!
- Что делать, Ватсон...
Fee вне форума   Ответить с цитированием