Очевидно, что есть люди кому он нравится, а кому нет. О вкусах, как давно уже известно, не спорят! И потом, любая экранизация - это режиссерское прочтение книги, он вот так это понял, увидел, и показал. Вот лично мне фильм очень понравился, смотрела четыре раза на русском, и один раз в оригинале (хотя английский мой ооочень далек от совершенства ). И буду смотреть еще!