Вилибальд, а ты не смотрел в детском отделе магазина "Москва"? Осенью я там купила "Нарнию" в трехтомнике, переводы Трауберг и еще забыла кого, но в общем - канонические. Бумага хорошая, переплеты хоть и глянцевые, но приличные. Только оформление меня не устраивает - картинки рисовала совершенно явно не Паулина Бэйнс.
А в остальном все хорошо. Приду домой - отредактирую этот пост, впишу название издательства.
ЕДИТ. Издательство, оказывается, зашибенное - "Библия для всех".
СПб, 2001. Ой, мама, чем дальше в лес, тем толще партизаны: "Идея и редакционная подготовка серии Fazenda "Дом надежды".
Интересно, фазенда-то при чем?
