Цитата:
Originally posted by Indefinite
Да, это он, в компании других гоблинов от перевода.
- Лев, Ведьмарка и Зеркальный Гардероб (перевод В. Воседого)
- Конь и его всадник (перевод Д. Афиногенова)
- Поспешающие к восходу, или Поход на край света (перевод В. Волковского).
|
Я вот одного понять не могу, как можно после Трауберг что-то подобное переводить? 
__________________
Главное, ребята, fёa не стареть!
Рассказъ у насъ пойдётъ въ особенности о хоббитахъ, и любознательный
читатель многое узнаетъ объ ихъ нравахъ и кое-что изъ ихъ исторiи
|