|
О нет, позвольте с Вами не согласиться.
Если человек филолог, то понять, как устроены другие языки, действительно просто. То есть Толкин понимал, например, "как устроен" иврит (использовал его для Куздула - языка гномов), но самого языка не знал. Учить все равно приходится долго и мучительно. Другое дело, что если в совершенстве знать латынь, то романские языки - не проблема, а если быть носителем современного английского и знать принципы истории языка, то и с германскими проще. Но с финским, валлийским или греческим приходится опять начинать почти с начала.
__________________
-Смог бы Питер Джексон снять "Сильмариллион"?
-Что он смог бы - мало кто сомневается! Тут главное - смочь посмотреть.  © Emi
Мы настолько старые девы, что помним Змеев Севера еще милыми змеенышами © Девица Тук
|