Цитата:
Originally posted by Gerdan
В итоге, Вася, мы с тобой спорим, базируясь только на своём восприятии отдельных сцен.
Справшиваешь про эпизоды, Вась, так если бы Леголас в кадре крыпным планом раздавил бы жука и стал думать об этом, то ты здесь с полной уверенностью мог бы сказать: вот смысл книги передан - смерть, бессмертие, размышление об этом. Мне бы такой подход показался бы очень странным, поэтому и не стану тыкать пальцем в эпизоды.
А дух книги - определить его несколько сложно, и это беспорно. Но вот только ясно одно - "ВК" это не Dragon Lance, не Conan, это первоисточник фэнтэзи, какой мы её сейчас читаем и видим, "ВК" - не боевая фэнтэзи, а эпос, нет такой же книги с такой же, скажем "базой", как "Сильм". А Питер вместо эпоса и стиля, в котором такие фильмы обычно снимаются, взялся за боевое фэнтэзи - самое простое и даже несколько примитивное.
Так что, если следовать от обратного, то пресловутый дух книги "ВК" - это не дух боевой фэнтэзи, которую снял Питер
|
Нет, не совсем, Gerdan. Заметь, разговор о смысле книги, а духе книги поднимаешь ты. А я у тебя спрашиваю, что это и как это должно быть реализовано, и почему этого нет у Питера.
Я вообще не говорил о том, что в какой-то эпизод протворечит смыслу, а ты мне теперь навязываешь какого-то жука. Скорей уж ты, с твоим желанием сохранить смысл из цитаты, должен был такое предлагать.
По поводу боевого фэнтези я тебе вот что скажу, все говорят: ВК - это мифопоэтический роман, ВК - это философский эпос... это все так. Но это не означает, что в ВК нет боевых сцен. Их там полно. Толкиен был явно неравнодушен к батальным эпизодам. Есть в книге и типично драматургические ходы для поддержания драйва, все эти подмоги, приходящие в последний момент, лжесмерти и т.д. Остается спросить у тебя, что же Джексон упустил из концепции Профессора, если он все это показал. Ответ мне неясен.
Видишь ли, описание отдельных персонажей и целых рас может меняться без ущерба для концепции.
Ведь не меняет же дело то, что Фродо не 50 лет? Не меняет.
Ты, конечно, спросишь у меня, что такое концепция, так же, как я спрашивал у тебя, что такое смысл книги и что такое дух книги. Я под концепцией понимаю то, что автор хотел сказать той или иной сюжетной линией. Это субъективно, конечно. Может быть, поэтому я не считаю, что концепция нарушена.