Цитата:
Originally posted by Tybik
Приятели пускаются на поиски хоббитов Мерри и Пиппина, похищенных орками (а я думала урук-хаями)..."
|
имхо, требовать от подобного журнала, чтоб они отличали орков от урук-хаев - смешно. Вот написали бы "похищенных инопланетянами" - другое дело.
Цитата:
|
"...влюбленному Гимли достались три волшебных волоса Дамы..." (почему только три?)
|
Пожадничала.
Это к сценаристам вопрос - ведь в SEE действительно про три волоса говорится.
Цитата:
|
Именно поэтомы Арагорн так боится попасть под власть Кольца и отрекся от королевского трона, принадлежащего ему по праву." (а это когда?)
|
Ведь говорит Элронд в БК, что Арагорн выбрал изгнание - чем не отречение? Ведь могли ему и меч раньше перековать и стяг вышить и кольцо Барахира было.
Цитата:
меня больше всего убил Темный Лорд Саурон 
|
А что тут не так? The Dark Lord - так Саурона называли. Просто они не перевели титул, что делают довольно часто в русских переводах (лорд Келеборн, например).