Пожалуй, тлько в одном месте замена оригинального саундтрека на "Рамштайн" несколько не к месту - в сцене битвы Генальфа с балрогом. Неужели Гоблин больше никакой тяжелой музыки кроме "Рамштайна" не знает?
Еще мне понравился приезд Гендальфа в Ортханк под "Smoke On The Water" и соответсвующий перевод припева этой песни.