Цитата:
Originally posted by Water Lily
У Монагана хрипотца в голосе?? 
По-моему, тебе попалась бракованная кассета с оригиналом. 
|
Может и не хрипотца и не сиплость, но на фоне писклявого (звонкого?) голоса Бойда, голос Монагана выделяется "тяжеловесностью".
Хотя кассета (та, которая без дубляжа и перевода) у меня, действительно, не первого сорта...
Ещё мне не нравится, что дублёр Пина говорит "М
е рри" , вместо "М
э рри". Это что, так и должно быть?!?