Цитата:
Originally posted by lis
О Мартинесе.
Morrigan, перевод нужен! Можно его сюда же  С меня эту статейку по-русски давно «хочут», а лень, приходится ограничиваться вольным пересказом. К слову, в ней неплохое разжёвывание мысли о том, что Боромир – не «высокомерный-тупой-грубый-невежественный солдафон»  Для сомневающихся.
|
Неужели такие еще есть?
Хм... так вы хотите полный перевод? А это не будет здесь оффтопом? И как его лучше постить - просто текстом или аттачментом?
Цитата:
|
(А белая зависть к стихоплётству (да и прозопишству) – дело опасное своей провокационностью: довелось наблюдать многотомные примеры тому, насколько далеко она может завести.)
|
Нее, я свои рамки знаю и позориться не хочу... я разумный чел. Прозу пописываю, есть грех, а стихи - чего не умею, того не умею. Но завидовать это не мешает.
Насчет Денетора, мне он почему-то кажется антитезой Королю Лиру - тот в конце просветлился, а этот отчаялся.
И еще вопрос - может кто знает, есть где-нибудь какие-нибудь сведения о том, было ли в правление Денетора на Андуине наводнение? Заранее спасибо.