О! На разных тредах так или иначе все это обсуждали, но вот так конкретно еще не отвечала на эти вопросы. Голоснула за Боромира, потому что он СОВСЕМ как в книге (на мой, конечно, взгляд). Дело даже не в том, что я люблю Бина. Честно говоря, в первый раз, когда БК смотрела, вообще забыла, что это все актеры, причем многие известны мне по другим фильмам. Что это - Бин, поняла уже по выходу из кинотеатра.
Еще очень похож Сэм. Гэндальф. Голлум.
Леголас мне не так представлялся, но как именно, я уже и не помню. Леголас должен быть именно такой, каким его сделал Блум!!!
Фродо не такой, но то, что в фильме, тоже имеет право на существование. Довольно интересный Фродо.
Арвен не похожа на книжную, конечно. но мне понравилась. Особенно в конце первой части SEE БК, когда молчит и смотрит на Арагорна. И сам Арагорн не такой. Был. Теперь другой и не представляется.
Галадриэль НЕ ТАКАЯ! Но не возмущает. Пусть будет

.
Теперь о том, кто совсем "мимо". Пиппин с Мэрри. Нет, они хорошие, но НЕ ТАКИЕ.
Гимли. Совсем не то, но пусть его. Люблю Рис-Дэвиса.
А главный (и, пожалуй, единственный) ужас ТТТ для меня, все-таки, ФАРАМИР!!! (надоела, да? Потерпите!) Уэнхем очень впечатляет сам по себе (я от него в восторге), но вот Фарамир... Беее!

Более "наоборотного" в фильме нет.
Это имха, конечно. Но очень твердая и прочная!!!