Цитата:
Cath
...нельзя сравнивать Средиземье с нашим миром. Мне кажется, у нас и у них принципиально разный подход к этой проблеме и совсем иное восприятие. У нас главное - вера... И поблемы возникают оттого, что люди просто НЕ верят в существование высших сил, потому что никогда их не видели. А в Средиземье нет такого понятия - "вера". Потому что там еще живо Знание. Потому что там живут те, кто видел Валар и цветущие деревья.
|
Респект Cath! Мне нравится твой взгляд на данный вопрос. И я поддержу тебя. Конечно эльфам незачем
верить в своего творца, ибо они точно
знают, что он есть. И среди них все еще живут те, кто общался с валарами лично. Та же Галадриэль. А люди некогда, были с эльфами в тесном контакте, владели многими их знаниями и даже жили недалеко от Валинора. Т.е. обитель богов в ясную погоду была видна с вершина горы. Конечно с тех пор прошло много времени, и люди с их страшно короткой жизнью и быстрой сменой поколений должны были порядком подрастерять знания. Но поскольку эльфы еще не покинули Среднеземье, и род нуменорцев не прервался, то совсем утратить знания люди не могли. Гондорцы хорошо знают свою историю, помнят битву Последнего Союза. Не удивляются, что среди них живут настоящие волшебники (Гэндальф, Саруман). И нашел же Боромир Ривенделл, когда приспичило. Для Среднеземья волшебство - объективно существующая реальность. И кто захочет может черпать из нее. Во всяком случае Бильбо и Фродо хотели. И они скорей всего
знали, а не слепо верили.
Цитата:
К'айо'йиртх
например, не могу с уверенностью сказать, что в нашем мире никто не видел высших сил. Очень даже может быть, что и видели. И всем об этом рассказывали - но, как видишь, мало кто верит... Только небольшая часть эльфийских легенд была переведена Бильбо на всеобщий язык, - и кто бы их читал? У нас вроде тоже есть Евангелие - и что? А те, кто его писал, утверждают, что лично общались с Иисусом и были свидетелями многих чудес. Верим мы им?
|
Я своими глазами видела НЛО, честное слово. Ну и что? Я знаю что они существуют и меня мало волнует, верит ли мне кто-нибудь. И я верю людям, которые говорят, что они тоже видели. Но не доверяю тем, которые говорят, что они слышали, что кто-то что-то видел. Потому, что это похоже на испорченый телефон. При каждой последующей передаче, информация как-то искажается. И я не знаю, как на самом деле выглядело событие, которое послужило исходным толчком.
Конечно события изложенные в библии имели под собой реальную подоплеку. Но ведь Евангелие писалось не при жизни Христа, и не теми кто знал его лично. А спустя 400 лет по рассказам и преданиям, которые передавались из уст в уста из поколения в поколение. Поэтому здесь остается только верить в написаное. Мы лишены возможности узнать, как было на самом деле. Беда в том, что сейчас чудес не наблюдается. А многое из того, что раньше считалось бы чудом, теперь вполне объясняется наукой и техникой. Вот и происходит разброд и шатание в умах.
Ладно кончаю, а то что-то уж совсем не в тему получается.
А что касается переводов Бильбо, то раз нашелся тот, кому не лень было переводить, значит найдутся и те кому не лень будет прочитать.
Ведь и Фродо прочитал, и Мерри потихоньку сунулся...
Дэриен! Замечательно ты про Вуда и его Фродо написала. Спасибо.