Early, ты что, один раз фильм смотрела?
Я после примерно 5 просмотров уже могла бы и вообще без титров смотреть. А когда устраивался просмотр режиссерки на большом экране в МДМ-кино, там вообще никаких титров не было, даже английских, и то - ничего. Напряглась чуть-чуть, и все было понятно.