Просмотр отдельного сообщения
Старый 24.03.2003, 20:37   #3270
Кэм
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Кэм
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Mos-Qua
Сообщений: 2,355
Лайки: 37
"In that time the last of the Noldor set sail from the Havens and left Middle-earth for ever. And latest of all the Keepers of the Three Rings rode to the Sea, and Master Elrond took there the ship that Cirdan had made ready. In the twilight of autumn it sailed out of Mithlond, until the seas of the Bent World fell away beneath it, and the winds of the round sky troubled it no more, and borne upon the high airs above the mists of the world it passed into the Ancient West, and an end was come for the Eldar of story and of song."

Если переводить более точно, тут "конец настал этим эльдар в слове и песне".
Цитата:
Т. е. сказано только про эльдар.

А Леголас, по-твоему, не эльда?
__________________
То, что меня не убивает, делает меня сильнее.
Кэм вне форума