|
А как вообще церемония выглядела на русском ТВ?
Здесь в Германии показывали в прямом эфире из Лос Анджелеса, без всякого перевода. В рекламных паузах было типа резюме прошедших событий ведущей в паре с одним кинокритиком, но недолго и не слишком упирая на свое мнение.
А сегодня (в понедельник) показывали хайлайты шоу с переводом voiceover. Впрочем, так каждый год здесь происходит.
|