|
Скорей всего менял. Без этого не обошлось. Мог поменять местами слова в длинных преложениях. Там, где это было нужно. Иногда натыкался на неправильный транскрипт в английском сценарии. Тогда переводил сам. В спорных вопросах читал обсуждение, где ты соглашалась с чужими вариантами. Но в целом, конечно, сохранял твой перевод.
__________________
Ну не пишите "вообщем". Пишите "в общем" или "вообще".
|