Цитата:
|
Но видя в вашем посте о Сэме слово "вульгарность" я объясняю Джексоновского Сэма просто усилением точки зрения Профессора о нем.
|
Ната, тут дело немножко в другом. В книге Сэму конечно свойственно все то, о чем говорит Толкин. Только эта вульгарность никоим образом не распространяется на Фродо. Он воспринимает каждый его поступок как правильный, а каждое слово - как истину в абсолютной инстанции ( до КУ, по меньшей мере). В любом случае - он НИ РАЗУ его не осуждает, никогда не делает ему замечаний, чтобы ни происходило. И не обсуждает отношения Фродо с кольцом. А в фильме?