Про Сэма и Фродо в фильме - Джексон оставил "вульгарность" и даже усилил ее, ничем ее не уравновесив. Действительно, своим кастингом и своей концепцией Фродо он сам себя загнал в ловушку - между Ф. и С в фильме просто невозможен такой "роман" как в книге. Безусловно, тот "роман", который развивается в фильме, гораздо ближе к жизни - таких отношений, в которых много неосознанных побуждений неясной природы намешано - пруд пруди. Я конечно сильно погорячилась ночью. Не так он и ужасен, этот Джексоновский Сэм. И очень по-человечески понятен. И конечно, любит Фродо - как умеет. Только умеет он это в фильме очень плохо
Будем надеяться, что у него получится - его развитие в 3 серии должно быть в эту сторону, или я очень обломаюсь.