|
Re: Re: Re: Специальное предложение для жителей Санкт-Петербурга !
Цитата:
Первоначальное сообщение от Donna Anna
...на них 3 звуковые дорожки - английский текст, русский стандартный, и Гоблинский  и ещё - английские субтитры.
|
Кстати "русский стандартный" - это тоже перевод Гоблина(он вообще много фильмов переводит), а "Гоблинский" - перевод студии "Божья искра"(правда во главе с тем же Гоблином).
Подробности:
http://oper.ru/trans и
http://megakino.ru/shop/product.php?...product_id=137
Цитата:
Первоначальное сообщение от Айлинель
у меня 2 диска с 3 дорожками это что?
|
Это то же самое, просто видео "посильнее сжали", чтобы влезло на 2 диска(правда если только это релиз(т.к. бета была тоже на 2 СД)).
__________________
...if you drink much from a bottle marked `poison,' it is almost certain to disagree with you, sooner or later. (c) L.Carroll
...Some have brains, and some haven't, he [Pooh] says, and there it is. (c) A. Miln
|