Просмотр отдельного сообщения
Старый 26.03.2003, 00:42   #520
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Первоначальное сообщение от Ronka
Ни в коей мере не хотела оскорбить хороших актеров( но все-таки не самых красивых), но это субъективное мнение, и если экранные образы не совпадают с теми. кого представляешь, когда читаешь книгу ( прошу еще раз прощения за штамп), то эмоции опережают хорошее воспитание.
А лучше было бы, чтобы не опережали. Не детский сад, все-таки. Иногда нехудо подумать сначала, а потмо - писать.

Цитата:

А что до сходства экранных братьев, ну простите великодушно, Фарамир на Боромира был похож, и оба они на Арагорна, между делом, но, безусловно, хороший и старательный актер Дэвид Венам ну никак не похож на Шона Бина. А Эовин... без комментариев.
То, что Венам на Бина не похоже - это естественно. Но в фильме Фарамир похож на Боромира, и в нем есть сходство с Арагорном, а в некоторые моменты - с Исилудром. И Арагорн тоже иногда сильно смахивает на Исилдура. В общем, смотрите внимательней и воздастся вам.

А также не стоит свою неприязнь к персонажу фильма, которого вы сочли неудачным, переносить на актера. Это некрасиво. И я готова спорить, что вы не знаете, каков актер Дэвид Венам и фильмов с ним не смотрели.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием