Не желая ввязываться в споры, изменен или не изменен характер Фарамира ( конечно, изменен), имел или не имел ПиДжей право на эти изменения( конечно, имел - на то он и режиссер, то есть автор фильма
), хочу лишь пожалеть о том, что изумительно прописанная, очень трогательная, эмоционально-насыщенная сцена в Хеннет-Аннун( в книге
) не попала в фильм. Имхо - лучше он от этого не стал. Не буду утверждать, что он стал хуже - дело вкуса. Но я никогда не могла понять, почему режиссеры, снимающие экранизацию классики, часто считают, что они смогут " улучшить " сюжет, сделать его динамичнее, интереснее, чем у автора-классика
Насчет необходимости адаптации для кино все понятно и бесспорно, но к эпизоду с Фарамиром это, по-моему, не относится: книжная сцена вполне кинематографична.