Цитата:
Первоначальное сообщение от Xeni@
Я исключительно про фильм. 
Хотя в Книге, кажется, Гамлинг говорил "goblin-men". Это тоже ширский диалект?
|
Такая мысль.
Почему эльфа называют хоббитов перианами, гондорцы полуросликами, а роханский Король называет их "Are not these the Halflings, that some among us call the Holbytlan"?
Возможно, языки похожи, и вечное слово "орк" у них звучит одинаково - "гоблин".