Цитата:
|
Мне кажется, Сэму чаще дается то, что он просит. Или может, он просто чаще просит?
|
Сэмка, мне кажется, просит не больше Фродо, только просит он о вещах земных и практичных, которые можно пощупать - чтоб верёвка вернулась или чтоб вода была, или когда он видит Сауронову дорогу - "как нарочно для нас её проложили!", а исполнение таких молитв всегда очень заметно. Это Фродо у нас просит всё больше о вещах неосязаемых
.
И да, а считаю, что Аийа Эленион Анкалима - это сознательные слова. Толкиен в некоторых вещах жуткий педант, он подчёркивает, что на Амон-Сул Фродо произносит имя Элберет сам не зная почему, и Сэм перед наблюдателями произносит его, не зная, что оно значит, просто когда-то оно им помогло. Во всех других сценах Толкиен уже молчит про неосознанность.
Цитата:
|
Сэм, на всякий случай, считающий лучше подстраховаться и наехать на Голлума, показать, что защита Фродо и его опека лежит на Сэме,
|
"It's my task, my own!!!!!!!
", скажет Сэм с вампирским выражением на физии. Конечно, Горлумчику поплохеет. Если уж этот идейный товарищ так сорвался, то совсем кранты. Ну а раз кранты, зачем, спрашивается ему рисковать в логове?
