Цитата:
Lory
Теперь я понимаю, почему эту главу Кэсси отметила рейтингом "детям до 17" (NC-17, проще говоря). Насчет других глав не уверена. Не проверяла.
|
Не гони пургу. Рейтинг R.
Цитата:
Lory
Драко и Гермиона - разочаровали. Ожидала большего. 
|
Кому как. По-моему, оба адекватны, in-character, и действием и развитием их бог в лице Кэсси в этой главе не обделил.
Кстати, обратили внимание, что Драко своими реакциями чем дальше, тем больше похож на Гарри? Во времена DS такой эмоциональный срыв с битьем столов был для него немыслим. А сам энергетический выброс... Пожалуй, Дамблдор был прав, когда говорил в конце DD, что потенциал Драко как магида намного выше, чем у Гарри.
И еще. За все время нашего "знакомства" с DT!Draco он позволил себе опустить свои защиты дважды. Второй раз мы видели в этой главе. А первый... первый был в DS13, в слизеринском подземелье, когда он был сыт по горло недоверием и враждебностью Гарри. И именно тогда Гарри увидел за ледяными щитами человека - и сделал шаг навстречу.
Пожалуй, эта вспышка даст Гарри ба-альшой материал для выводов, которые он, кстати, уже начал делать. Мальчик взрослеет и начинает вглядываться в товарищей - в тех, каковы они есть, а не какими он их себе вообразил.
(Лирическое отступление. Тот тезис, который я сейчас хочу подчеркнуть - "видеть вещи и людей такими, каковы они есть, а не такими, какими ты их хочешь видеть", один из моих любимых, я впервые обнаружила в прекрасной книге Сергея Горина
"А вы пробовали гипноз?", посвященной основам эриксоновского гипноза и НЛП. Речь шла о подстройке под ритм дыхания собеседника.
Вопрос из зала: У Олега невозможно заметить дыхание, он, кажется, вообще не дышит, что мне с ним делать?
С. Горин: Знаете, вы неправильно cформулировали задачу. Вы начали гадать о том, дышит ли человек, сидящий перед вами. Давайте предположим, что он все-таки дышит, и дадим другую формулировку: какой внешний признак вы должны найти, чтобы надежно отслеживать его дыхание? У Олега, действительно, очень замедленное и поверхностное дыхание, но я со своего места вижу, как у него вверх-вниз движется в такт дыханию воротник куртки.
Хорошо, у нас обнаружился дефицит наблюдательности. Вам надо научиться очень многое замечать, прекратив при этом догадываться
о том, что могло бы быть или должно быть. )
Так что мне кажется, этот их разрыв к лучшему. Оторванный от Драко, Гарри начинает понимать его - а оторванный от Гарри, Драко начинает осознавать себя. Только бы им хватило времени.
Цитата:
Lory
Бен и Гарет - как вы думаете, это был недостающий компонент противоядия?
|
Мне тоже так кажется. А по части DT я ошибаюсь редко. По-крупному я пока ошиблась только один раз - неправильно сделала вывод относительно причины падения Джинни с метлы.
Цитата:
Lory
Котёнок, могу предположить, почему 12 глава показалась тебе бледноватой по сравнению с предыдущими. Возможно, из-за "мирного" финала? Нет напряженной кульминации, которой Кассандра любит завершать свои главы, перенося развязку куда-то в ненаписанные продолжения.
|
Мнэ... Напряженная кульминация ЕСТЬ. Что с Гарри и на кого он натолкнулся? И чем аукнется Драко его энергетический выброс?
А бледность главки... есть у меня теория на этот счет. 12-я глава - первая, в которой происходит
активное действие. Представьте себе шахматную доску. Сначала мы знакомились с фигурами, что какая из себя представляет, как она ходит, кого кинется защищать, если что... Естественно, немного истории о каждой. Это психологически захватывающая часть, самая интересная для меня, я сижу и пытаюсь прикинуть, какие будут первые ходы. И вот - фигуры расставлены, пошла игра. Дебют, как правило, не особо насыщен событиями. И вот я вижу, что делаются именно те ходы, которые я предугадывала. В большинстве своем, конечно. Ночью после выхода DV12 мы с Джейн (на форуме Кэсси она пишет под ником gibson girl, и ее посты всегда глубоки и интересны - рекомендую! А еще у нее день рождения!) трепались о новой главке, так вот мы насчитали аж три действительно неожиданных психологических момента: 1) Драко видит в Блейз человека, 2) Гарри замечает, что в глазах Драко они неравны, 3) Драко приписывает все мерзости в "письме Гарри" не своему влиянию, как я полагала, а тому, что он сам якобы достоин того, чтобы Гарри вытирал об него ноги.
Цитата:
Lory
Сколько истерик вызвал финальный поцелуй из 11 главы!
|
Мне было, в общем, все равно. Вот такой я нехарактерный человек. Меня больше занимало, кто сидел у Джин на кровати.
А перевод я продолжу. Он в меня вцепился и не отпускает.