[Анчутка]

Мне принесли диск ТТТ. Когда я смотрела, я чуть не плакала, сама не понимаю от чего: смеха, горя или безумия. Перевод там похлеще всяких фанфиков.

Голлум говорит сам с собой:
- Знаешь кто господин? - Голлум.
- Нет, - Смеагол.
- Убийца! - Голлум.
- Неправда... Какой ужас(в этом месте я разобрала, что Смеагол говорил "I hate you") А я так надеялся... - Смеагол.
...
- Я все понял: повелитель следит за нами по запаху, так что ты нам не нужен!(Нет, ну где там такое было???!!!) - Смеагол.
- Что? - Голлум.
- А то, что я больше не вернусь.
- Неправда.
- Я точно говорю, то что я никогда больше не вернусь!
- Нет!
- Голлум никогда больше не вернется!
Ну и так далее...

Я думала, меня Кондратий обнимет, пока я это досмотрю!