27.03.2003, 10:07
|
#1398
|
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 02.08.2002
Адрес: Сиреневый Лес
Сообщений: 1,847
Лайки: 0
|
Цитата:
Первоначальное сообщение от Ms_Flaffy
Вопрос: у эльфов была прислуга?
|
Данный вопросец на форуме обсуждался, ткм не менее держи ответ: > Были. "There were his smithy, and his dim halls, and such servantsas he had, silent and secret as their master". (Silm)
А вообще, подданные какого-нибудь эльфийского князя, разумеется,считались его слугами.
Вот тут как раз и возник вопрос. Мне кажется, что в приведенных цитатах речь идет не о слугах (прислуге), а о вассалах. Эти слова в принципе могут употребляться как синонимы (я служу такому-то Дому). Из этого не следует, что они стелили лорду постель. Мне вообще кажется, что взаимоотношения могли строиться примерно так - полы и посуду в доме мыли не слуги, а младшие по возрасту. То есть это не социальная иерархия, а возрастная.
Последний раз редактировалось OESSI; 27.03.2003 в 10:39.
|
|
|