Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.03.2003, 15:26   #1567
Nata
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Nata
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Там, где Фродо
Сообщений: 2,551
Лайки: 0
ЯПУ
Ну, друзья! Я вчера тоже сидела долго для себя на работе.
Спасибо большое за интересную беседу.

А знаешь, Ангел, Фро ведь сам по себе очень редко что-либо просил. Сначала делай все сам, а потом уже проси. Может быть это было его девизом жизненным. Он следовал ему везде, не в его привычке было просить.

Форев, спасибо за цитаты. Форев, я тоже читала первым перевод КМ, но слышала, что перевод ГГ он более выдержан в стиле Толкиена, он наиболее приближается к оригиналу, более скурпулезно проработан. Так что, может быть именно обращение на запад и имел в виду Фродо.

Я чуть-чуть вклинюсь с картинокй. Прислали, очень понравилсь. Из Братства по книге. Яркий момент.
Здесь все.
Но больше всего меня, честно, пронзило, когда увидела руку Фродо... не знаю, весь его вид... очень здорово нарисовано.
Изображения
Тип файла: jpg beforetfob.jpg (47.1 Кб, 56 просмотров)
__________________
www.iorhy.narod.ru

Последний раз редактировалось Nata; 27.03.2003 в 15:33.
Nata вне форума