Просмотр отдельного сообщения
Старый 28.03.2003, 19:36   #159
Fee
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Fee
 
Регистрация: 24.01.2003
Адрес: Лондон
Сообщений: 994
Лайки: 0
у меня такое ощущение, что в переводчики сейчас ходят по большей части люди с контактами. и чем больше у тебя контактов, тем больше шансов, что тебе отдадут что-то хорошее, и неважно, хороший ты переводчик, или не очень. извините, если я неправа.
впрочем, раньше, судя по всему, было по другому. по диким перестроечным временам моя знакомая послала в издательство несколько глав книжки, которую переводила для себя. ей предложили сотрудничать, книжку в результате опубликовали, так она до сих пор и переводит.
__________________
- Мне скучно, Холмс!
- Что делать, Ватсон...

Последний раз редактировалось Fee; 28.03.2003 в 19:38.
Fee вне форума   Ответить с цитированием