Меня настолько озадачил пост Шантэль насчет
"Чикаго", что я пошла и посмотрела этот фильм, хотя и не собиралась.
Сирин, они действительно поют. Но это не так ужасно, как можно было надеяться.
Некоторые "музыкально-танцевальные" номера заслуживают отдельного просмотра. "Тюремное танго", "Пресс-конференция"… А "Чечетка"!
Ты же видела "Танцующую в темноте"? Так вот, "Чикаго" лишь чуть-чуть похуже.
В "Танцующей…" был надрыв и психологическое содержание (которого, видимо, на этот раз так не хватило Шантэль). В "Чикаго" есть замечательный видеоряд.
Замечу, что я начинала смотреть фильм в глубокой тоске и отвращении ко всему миру, мрачно сидя у стола и подперев голову рукой. К середине фильма я уже валялась на диване в превосходном настроении, откровенно наслаждаясь происходящим на экране.
Какая "идея фильма"? Какой "message"? Боже спаси. "Чикаго" - это картинка. Красивая картинка. Это шоу в чистом виде, праздник красок и света, музыки и танцев. И отменно сделанное шоу.
"Чикаго" хочется смотреть посценно и покадрово, в предвкушении: "Ну-ка, ну-ка, что они еще придумают, как еще это покажут?.. Ах!"
Это фильм для тех, кто любит безудержное веселье и конфетки в красивых обертках. Я люблю.
ЗЫ: Всё вышесказанное относилось к оригинальной версии фильма. Что там сделано в дубляже, я представления не имею.
ЗЗЫ: Кстати, для смотревших в кинотеатре: что натворили в дубляже с текстами песен?