[Morrigan]

Но по правде говоря, испытание Фарамира не было столь тяжким, как его брата. Кольцо действительно искушало Фарамира, когда он понял, что оно рядом. Один краткий миг он реагировал на это знание весьма живо, а потом прошел испытание и продолжал, как ни в чем не бывало. Но для Боромира все продолжалось гораздо дольше. На совете Эльронда он сразу выразил намерение использовать Кольцо и, хотя получил отказ, не отрекся от этого желания. "Быть по сему" - не то же самое, что "Я боюсь взять кольцо на хранение. Я не возьму его, чтобы использовать," - как говорит Эльронд. "И я не возьму," - встревает Гэндальф, хотя он уже и так отказался от Кольца в Бэг-Энде.

Даже Арагорн уже отказался взять Кольцо. "Если бы мне нужно было Кольцо, оно уже было бы моим!" - заявляет он в "Гарцующем Пони", пытаясь убедить хоббитов взять его в компаньоны. На короткий момент он выпрямляется и пугает хоббитов своим суровым, начальственным видом. Как и всегда, когда остальные дотрагиваются до Кольца или искушаемы им, блеск появляется в его глазах. Но это проходит, и он заверяет хоббитов, что он - тот, кем представился ранее, и клянется спасти Фродо.

Когда Боромир заявляет: "Быть по сему" - он не отказывается от Кольца и притязаний на него. Он также не соглашается прямо противопоставить себя власти и целям Кольца. Скорее, он оставляет для себя свободу выбора, и это оказывается его смертельной ошибкой. Но это та ошибка, которую мы вправе ожидать от опытного тактика. Он привык думать о том, как выигрывать битвы и как убеждать людей следовать за собой. Его опыт разрешения конфликтных ситуаций, несомненно, включает работу в Совете отца. "Быть по сему" - безопасный, ни к чему не обязывающий ответ. Он предает Боромира, потому что тот не понимает, с чем имеет дело.

И его не стоит за это винить. Кольцо предоставляет ему возможность, и он видит прежде всего возможность, а не риск. Он - оптимист, не позволяющий загнать себя в угол; он строит планы и быстро реагирует на опасность. Он не только советует Братству взять дрова на Карадрас, но немедленно меняет свое мнение по поводу похода через Морию, как только в Эрегионе становится понятно, что спутников преследуют варги. Боромир не только оптимист, но и прагматик. Он не просто верит, что для каждой проблемы должно быть решение, он готов сделать все, что потребуется, чтобы сделать дело. Любое средство, помогающее решить задачу, подходит ему до тех пор, пока оно действует.

И если Кольцо Власти может что-то решить - то это дать военачальнику перевес в войне. Боромир не имеет амбиций править миром или завоевывать соседние земли; все, чего он хочет - это найти хоть какое-то средство победить Саурона. Кольцо кажется ему инструментом, могущим дать ему (или кому-то еще) эту победу. Поверить в то, что цена победы может оказаться слишком велика, чтобы хотеть ее, трудно. Боромиру в это поверить невозможно - в его опыте нет ничего, что говорило бы: "Бывают победы, к которым лучше не стремиться".

Мудрость Боромира твердо стоит на общих знаниях народа Гондора. Он не вдумчив, он практичен. Он не ищет решений - они сами подворачиваются ему под руку. Когда он делится знаниями, полученными в Гондоре, это всегда общеизвестные вещи, а не таинственные и элитарные. Например, когда Гэндальф указывает, что Исильдур "не ушел в свой последний поход прямо с войны в Мордоре, как говорили некоторые", Боромир отвечает: "Некоторые северяне, возможно. В Гондоре все знают, что сначала он отправился в Минас-Анор и жил там некоторое время со своим племянником Менельдилем, наставляя его, прежде чем передать ему правление Южным Королевством".

И позднее, когда Братство Кольца пробирается на Карадрас через обильный снегопад, Боромир говорит вслух: "Может быть, это заговор Врага. В моей земле говорят, что в Теневых горах, что стоят на границах Мордора, он может править штормами. У него множество союзников, и границы его власти незвестны." Обращаясь с этой мыслью к своим спутникам, он говорит за всех своих соплеменников (или большинство). Но он также показывает знание или знакомство с силами противника, что есть признак хорошего военачальника.

Продолжение следует...