Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.03.2003, 20:48   #141
Morwe
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Morwe
 
Регистрация: 23.05.2002
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 1,465
Лайки: 0
Лис, сине-зелёные? Оно. "Северо-Запад", 1992 год. Про иллюстрации я промолчу, конечно.
Да и о переводе судить не могу - не прочла оригинал. Но - читать ГГ было гораздо приятнее, чем МК. Вот такая имха.
Спорить с Мудрыми я боюсь, посему удаляюсь читать смешащий тапочки перевод.
__________________
Я все равно буду его ЛЮБИТЬ. И считать ЛУЧШИМ фильмом всех времен и народов, какой только возможно было снять по Толкиену.
А кто будет пытаться меня переубеждать, тому совершенно неинтеллигентно достанется в хлебало.
(с) Осень Шира
Morwe вне форума   Ответить с цитированием