Просмотр отдельного сообщения
Старый 30.03.2003, 15:34   #157
Келебрин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Келебрин
 
Регистрация: 16.12.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,084
Лайки: 1
Вообще-то он с 6 на 7 Astron по _хоббитскому_ календарю(ну или апреля - кому как нравится:-) )А как сказано в Appendix D "In this case the Shire dates were actually in advance of ours by some ten days and our New Year's Day corresponded more or less to the Shire January 9.".То есть в среднем - это 29-е марта. Почему с 27-го на 28-е смотрите этот тред:
http://www.kulichki.com/tolkien/foru...=&threadid=397
и особенно ссылки с него:
На полный календарь:
http://www.elvish.org/gwaith/calendar/calendar.htm

и на его основную часть(статья с объяснениями с переводом на русский):
http://www.kulichki.com/tolkien/arhi...calendar.shtml

Так что я отмечал и поздравлял вовремя.
Хотя с 6-го на 7-е пожалуй тоже отмечу - "Эльфийский Старый Новый Год":-))
__________________
«And it seems to the fairies and it seems to me who know that town and have often trodden its disfigured ways that autumn and the falling of the leaf is the season of the year when maybe here or there a heart among Men may be open, and an eye perceive how is the world's estate fallen from the laughter and the loveliness of old. Think on Kortirion and be sad - yet is there not hope?» J.R.R. Tolkien

Последний раз редактировалось Келебрин; 30.03.2003 в 18:23.
Келебрин вне форума   Ответить с цитированием