По порядку. Лжесмерть Арагорна меня, если честно, не возмутила...но я считаю, что без нее вполне можно было обойтись, слишком она...банальна.
А вот Боромир, по-моему, полностью совпал с тем, что был в книге. Он ведь и у Профессора еще на Совете у Элронда проникся этой мыслью - использовать Кольцо на благо Гондора, так что в его образе я не вижу существенных изменений.
Вот Гимли...увы...я оплакала его еще после ВК...из единственного заметного представителя расы гномов сделали комический персонаж
Я не спорю, у него и в книге были веселые реплики, но его роль к ним не сводилась. А тут...просто непонятно, откуда может взяться дружба между Леголасом и этим недалеким, невоспитанным существом...