Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Сборник шедевров-2: переводческие ляпы в ТТТ (слито с Китайскими субтитрами)

Tinko · 31.03.2003, 15:36

Это просто замечательно! Леди! Я в восторге! Мы в восхищении!!

Как приятно посмотреть и почитать еще один взгляд на перевод. Лейтенант, лейтенантом, но у тебя совершенно другой стиль, манера, это безумно интересно!

Продолжай не вздумай бросать!

31.03.2003, 15:36	#205
Tinko Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: Хитрый город Сообщений: 4,701 Лайки: 3,419	Здорово! Это просто замечательно! Леди! Я в восторге! Мы в восхищении!! Как приятно посмотреть и почитать еще один взгляд на перевод. Лейтенант, лейтенантом, но у тебя совершенно другой стиль, манера, это безумно интересно! Продолжай не вздумай бросать! __________________ Великий Инквизитор Ордена св. Бенедикта. "Этот Голлум сломался, дайте нового!" (с) Хоббит. неожиданное строительство.